Метка: Ливан

Генеральный секретарь ООН в субботу призвал международное сообщество активизировать поддержку правительства и народа Ливана, предупредив, что юг страны «рискует превратиться в пустошь”.

Выступая перед журналистами в столице страны Бейруте после двух недель широкомасштабных разрушений, вызванных американскими и израильскими бомбардировками Ирана, Антониу Гутерриш отметил, что за ракетными обстрелами Израиля “Хезболлой” в поддержку Тегерана последовала «разрушительная» кампания израильских бомбардировок, которая является “большая часть Ливана становится непригодной для жизни”.

У ливанцев нет выбора в войне

“Ливанский народ не выбирал эту войну. Они были втянуты в это”, — продолжил он. “Война должна прекратиться”, — сказал глава ООН, подчеркнув, что у конфликта, продолжающегося на Ближнем Востоке, нет военного решения, только дипломатический, в соответствии с Уставом ООН.

Он признал последствия для обеих сторон «Голубой линии», отделяющей южный Ливан от северного Израиля, которая патрулируется миротворческими силами ООН ВСООНЛ в соответствии с мандатом Совета Безопасности.

Израильтяне бежали в убежища перед лицом Ракеты “Хезболлы”, в то время как сотни ливанцев были убиты, «в том числе много детей».

Более 800 000 человек были вынуждены покинуть свои дома в южной зоне конфликта и районах, ставших мишенями в оплоте «Хезболлы» в южном Бейруте, следуя приказам Израиля об эвакуации.

Посещение приюта

“Я был глубоко опечален свидетельствами перемещенных лиц, которых я посетил сегодня в приюте”, — сказал г-н Гутерриш.Он отметил, что соглашение о прекращении боевых действий между Ливаном и Израилем, заключенное чуть более года назад, не положило конец тлеющему насилию, поскольку как «Хезболла», так и израильские силы нарушают условия прекращения огня.Глава ООН отдал должное мужеству миротворцев ВСООНЛ, которые в последние дни попали под обстрел: “Нападения на миротворцев и позиции абсолютно неприемлемы, и они должны прекратиться”.

Г-н Гутерриш высоко оценил историческое решение ливанского правительства в августе прошлого года установить “монополию на оружие”, добавив, что боевики «Хезболлы» должны соблюдать его и все другие резолюции Совета Безопасности о сдаче своего оружия.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш пожимает руку солдату ливанской армии, который выздоравливает на больничной койке в Ливане.»- Генерал Антониу Гутерриш навещает в больнице ганского миротворца, служащего в миссии ВСООНЛ, который был ранен после того, как попал под обстрел во время возобновившегося конфликта на юге Ливана.

Международное послание

“Наконец, мое послание международному сообществу просто таково: активизируйте свое участие”, — сказал глава ООН.

Расширьте возможности ливанского государства и поддержите ливанские вооруженные силы в обеспечении их необходимыми возможностями и ресурсами”.

Он призвал страны щедро откликнуться на срочный гуманитарный призыв ООН в поддержку мер реагирования, предпринимаемых правительствами.

“Народ Ливана, а также Израиль и все другие народы региона заслуживают того, чтобы жить без страха, растить своих детей без звука сирен и забастовок. Чтобы они могли вернуться домой, не задумываясь о том, что им снова придется бежать”.

ООН на местах неустанно работает над оказанием поддержки народу и институтам Ливана, подчеркнул Генеральный секретарь: “Вместе мы не пожалеем усилий в стремлении к мирному будущему, которое Ливан и этот регион этого заслуживают”, — сказал он.

<ширина iframe=»600″ height=»400″ прокрутка=»нет» рамка =»нет» src=»https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/2278728584&visual=&auto_play=false&hide_related=true&show_artwork=true&show_playcount=false&show_comments=false&show_user=false&show_reposts=false&download=false&buying=false&sharing=false&show_teaser=false&single_active=true&color=%23ff5500″заголовок=»медиа:soundcloud:100e33af-4316-4955- 8e3b-340762d7e8a4″>

Источник

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступает перед СМИ в Бейруте, Ливан. В ходе визита солидарности в разрушенную войной столицу Ливана глава ООН в пятницу объявил о срочном гуманитарном призыве на сумму 308,3 миллиона долларов для поддержки гражданского населения этой страны, после того как продолжающиеся израильские удары в ответ на ракетные обстрелы со стороны «Хезболлы» привели к гибели около 816 000 человек. Число внутренне перемещенных лиц из Ливана, и это число, похоже, будет расти.“Я нахожусь здесь с визитом солидарности с народом Ливана”, — сказал он. “Солидарность на словах должна подкрепляться солидарностью на деле. Эта помощь срочно необходима». Военная эскалация по всему региону приводит к ужасным последствиям, в том числе и в Ливане”.

На фоне продолжающегося ближневосточного кризиса были убиты сотни мирных жителей, в том числе много детей, и целые общины были вынуждены покинуть свои дома, поскольку “жизнь перевернулась с ног на голову”.

Доступ к продовольствию, воде, здравоохранению, образованию и основным услугам был опасно нарушен, и приказы об эвакуации теперь распространяются на большую часть территории страны, чем когда-либо прежде.

Кроме того, более 90 000 человек – в основном сирийцы, но также и ливанцы – перебрались в Сирию.

Прекращение огня необходимо сейчас

Успех призыва зависит от быстрого и гибкого финансирования и от обеспечения того, чтобы гуманитарные работники могли безопасно добраться до наиболее нуждающихся, подчеркнул Генеральный секретарь.“Это насущные потребности, но Ливану будет очень нужна солидарность со стороны международного сообщества”, — сказал он.

“Содействие установлению и немедленному прекращению огня, с которым должны согласиться обе стороны, создание условий для переговоров, которые позволят Ливану в кратчайшие сроки стать страной, которая считает, что ее территориальная целостность полностью соблюдается и где государство обладает монополией на применение силы”, — сказал он, добавив, что ООН готова поддержать правительство.

Солидарность на местах

Г-н Гутерриш сказал, что в течение многих лет, Ливан открыл двери для тех, кто бежит от конфликта, продемонстрировав миру истинное значение гостеприимства, солидарности и жизнестойкости.“Теперь мир должен продемонстрировать народу Ливана нашу самую решительную поддержку в этот час серьезной опасности и глубокой нужды”, — сказал глава ООН.“Перед лицом этих потрясений мы стали свидетелями исключительного мужества и солидарности на местах”, — продолжил он, указывая на школы, которые открыли свои двери для семей перемещенных лиц и медицинских работников, которые продолжают работать в условиях огромного давления.

ООН поддерживает усилия по спасению жизни людей

“Учреждения Организации Объединенных Наций и партнеры по гуманитарной деятельности тесно сотрудничают с национальными властями для принятия срочных мер, доставляя горячее питание, безопасную питьевую воду, средства гигиены и предметы первой необходимости”, — сказал он. сказал.

“Эти усилия спасают жизни, но они нуждаются в серьезной поддержке”.

Недавно объявленный срочный призыв будет поддерживать и расширять жизненно важную помощь в течение следующих трех месяцев, включая продовольствие, чистую воду, здравоохранение, образование, защиту и другие жизненно важные службы, сказал он.

Источник

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступает перед СМИ в Бейруте, Ливан. В ходе визита солидарности в разрушенную войной столицу Ливана глава ООН в пятницу объявил о срочном гуманитарном призыве на сумму 308,3 миллиона долларов для поддержки гражданского населения этой страны, после того как продолжающиеся израильские удары в ответ на ракетные обстрелы со стороны «Хезболлы» привели к гибели около 816 000 человек. Число внутренне перемещенных лиц из Ливана, и это число, похоже, будет расти.“Я нахожусь здесь с визитом солидарности с народом Ливана”, — сказал он. “Солидарность на словах должна подкрепляться солидарностью на деле. Эта помощь срочно необходима». Военная эскалация по всему региону приводит к ужасным последствиям, в том числе и в Ливане”.

На фоне продолжающегося ближневосточного кризиса были убиты сотни мирных жителей, в том числе много детей, и целые общины были вынуждены покинуть свои дома, поскольку “жизнь перевернулась с ног на голову”.

Доступ к продовольствию, воде, здравоохранению, образованию и основным услугам был опасно нарушен, и приказы об эвакуации теперь распространяются на большую часть территории страны, чем когда-либо прежде.

Кроме того, более 90 000 человек – в основном сирийцы, но также и ливанцы – перебрались в Сирию.

Прекращение огня необходимо сейчас

Успех призыва зависит от быстрого и гибкого финансирования и от обеспечения того, чтобы гуманитарные работники могли безопасно добраться до наиболее нуждающихся, подчеркнул Генеральный секретарь.“Это насущные потребности, но Ливану будет очень нужна солидарность со стороны международного сообщества”, — сказал он.

“Содействие установлению и немедленному прекращению огня, с которым должны согласиться обе стороны, создание условий для переговоров, которые позволят Ливану в кратчайшие сроки стать страной, которая считает, что ее территориальная целостность полностью соблюдается и где государство обладает монополией на применение силы”, — сказал он, добавив, что ООН готова поддержать правительство.

Солидарность на местах

Г-н Гутерриш сказал, что в течение многих лет, Ливан открыл двери для тех, кто бежит от конфликта, продемонстрировав миру истинное значение гостеприимства, солидарности и жизнестойкости.“Теперь мир должен продемонстрировать народу Ливана нашу самую решительную поддержку в этот час серьезной опасности и глубокой нужды”, — сказал глава ООН.“Перед лицом этих потрясений мы стали свидетелями исключительного мужества и солидарности на местах”, — продолжил он, указывая на школы, которые открыли свои двери для семей перемещенных лиц и медицинских работников, которые продолжают работать в условиях огромного давления.

ООН поддерживает усилия по спасению жизни людей

“Учреждения Организации Объединенных Наций и партнеры по гуманитарной деятельности тесно сотрудничают с национальными властями для принятия срочных мер, доставляя горячее питание, безопасную питьевую воду, средства гигиены и предметы первой необходимости”, — сказал он. сказал.

“Эти усилия спасают жизни, но они нуждаются в серьезной поддержке”.

Недавно объявленный срочный призыв будет поддерживать и расширять жизненно важную помощь в течение следующих трех месяцев, включая продовольствие, чистую воду, здравоохранение, образование, защиту и другие жизненно важные службы, сказал он.

Источник