Русских во Вьетнаме узнают без проблем. Причем дело далеко не всегда в языке. Блогер Тим, ирландец с русско-армянскими корнями, который давно живет в России, рассказывал, что местные жители легко вычисляют туристов из России даже на шумных рынках или пляжах. А потом начинают делиться наблюдениями, иногда смешными, иногда неожиданно точными.
«Русские у вас белые как кальмары»
Самое яркое сравнение Тим услышал на пляже. Один вьетнамец посмотрел на отдыхающих наших туристов и выдал: «Русские у вас кожа как кальмар до гриля». После чего тут же добавил: «И всегда красные, если день на солнце».
По словам блогера, на фоне местных наши правда выглядят забавно, вьетнамцы приспособлены к жаре и влажности, а вот туристы из России приезжают бледные и сгорают за пару часов. Поэтому красные плечи и носы во Вьетнаме давно стали одним из главных признаков русского отдыхающего.
Уж слишком мы прямолинейные
Тим рассказывал, что во Вьетнаме люди стараются разговаривать мягче и реже показывают раздражение открыто. На этом фоне русская манера общения для местных выглядит довольно резкой. На рынке в Нячанге блогер наблюдал, как туристка громко обсуждала запах дуриана и требовала назвать цену. Продавец продолжал улыбаться, хотя разговор явно доставлял ему дискомфорт. К нашим женщинам местные вьетнамцы подходят с интересом, но на свой стрех и риск:
«Русские девушки красивые, но злые», — сказал водитель. На вопрос о причине мужчина ответил: «Потому что они кричат на мужчин. Вьетнамки так не делают. Мы улыбаемся, а потом всё равно делаем по-своему».
И про пиво шутят постоянно. Стереотип о любви русских к алкоголю во Вьетнаме тоже живет . Один пожилой местный житель сказал блогеру: «Русский без пива — это как суп без рыбы». Во Вьетнаме вообще любят подшучивать над иностранцами, особенно если туристы часто приезжают в одни и те же места.
При всех шутках и стереотипах русских во Вьетнаме принимают довольно хорошо. Многие местные до сих пор помнят времена сотрудничества с СССР. Кто-то учился в советских вузах, кто-то работал с русскими инженерами и специалистами. По словам Тима, вьетнамцы видят в русских шумных, эмоциональных и местами резких, но при этом щедрых и открытых людей. Сам блогер говорил, что местные смеются над русскими скорее по-доброму.
Вы уже были во Вьетнаме? Поделитесь своими впечатлениями, хорошо ли к вам отнеслись местные?